Este programa no tiene pases
programados actualmente

Título Original: Sobering news.
Duración: 00:40 minutos.

Director: .

Ryan hace un comentario inapropiado sobre el alcohol, que deja a Tatum sintiéndose muy mal. Al darse cuenta de que su padre no comprende lo mucho que se ha esforzado por mantenerse sobria, Tatum comparte con él sus problemas con la bebida que, en última instancia, le obligaron a acudir a Alcohólicos Anónimos. Aunque Ryan sabe que su hija asiste regularmente a las reuniones, no tiene interés en saber nada más. Sin embargo, Tatum está agradecida a AA por haberle salvado la vida y espera que su padre acuda un día a una de las reuniones para que entienda el apoyo que ella necesita. Las sesiones de Ryan con su terapeuta van bien y el Dr. Kadish le sugiere que invite a Tatum para una sesión conjunta. Tanto padre e hija tienen sus dudas, pero acuden juntos a terapia y, durante la sesión, los dos logran expresar parte de sus sentimientos. Finalmente, Ryan accede a asistir a una de las reuniones de Tatum en AA. Tras la reunión, Ryan y Tatum se dan cuenta de que han dado los primeros pasos y sienten un renovado optimismo sobre el futuro de su relación padre-hija.